Deutscher Text unten

this picture that we treasure, shows your ruddy cheeks

snow so crisp, and mittens stiff with ice,

you ran too fast, on slipslide cracks,

and what came of your tears?

you found our mother safe

and warm in her caress

(and) You’ve got a smile on your face

shining, light of grace

safe from the storms, here in this place

You’ve got a smile on your face

your children now recalling, days of wedded bliss

love did stray, through pain and loss you prayed

after years she grew so dim

what came of your fears?

your children did not waver

never let you stray

Chorus

now sitting here in quiet, as we reminisce

all we wish is peace and love and light

you lost your fight, divine release

what comes of our tears

you’ve gone to mother, quiet,

warm in her embrace

 Chorus

2013 © Campbell + Green

============

dieses Bild, das wir schätzen, zeigt deine rötlichen Wangen.

Schnee so knusprig und Fäustlinge steif mit Eis,

Du bist zu schnell gelaufen, auf Rutschrissen,

und was ist aus deinen Tränen geworden?

Du hast unsere Mutter sicher gefunden.

und warm in ihrer Liebkosung

(und) Du hast ein Lächeln im Gesicht.

leuchtend, Licht der Gnade

sicher vor den Stürmen, hier an diesem Ort.

Du hast ein Lächeln im Gesicht.

Ihre Kinder erinnern sich jetzt an die Tage der Eheglückseligkeit.

Liebe hat sich verirrt, durch Schmerz und Verlust hast du gebetet.

nach Jahren wurde sie so schwach.

Was ist aus deinen Ängsten geworden?

Ihre Kinder haben nicht gezögert.

Lassen Sie sich nie verirren

Chor

Jetzt sitzen wir hier in Ruhe, während wir uns daran erinnern.

Alles, was wir uns wünschen, ist Frieden und Liebe und Licht.

Du hast deinen Kampf verloren, göttliche Erlösung.

was aus unseren Tränen kommt.

du bist zur Mutter gegangen, ruhig,

warm in ihrer Umarmung

Chor

2013 © Campbell + Grün

============